PT
BR
    Definições



    margem de manobra

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    margemmargem
    ( mar·gem

    mar·gem

    )
    Imagem

    Faixa de terreno que fica de um dos lados de uma extensão de água.


    nome feminino

    1. Linha ou zona que limita um espaço. = BEIRA, BORDA, ORLA

    2. Faixa de terreno que fica de um dos lados de uma extensão de água.Imagem = BEIRA, BORDA, ORLA

    3. Cercadura.

    4. Espaço em branco aos lados de uma página escrita ou impressa (ex.: margem direita; margem esquerda; margem inferior; margem superior).

    5. [Agricultura] [Agricultura] Terra lavrada entre dois regos.

    6. [Figurado] [Figurado] Ensejo; facilidade; vagar.


    à margem

    De lado, ao abandono (ex.: a cultura foi deixada à margem).

    à margem de

    Ao lado de, mas sem participação ou relação directa (ex.: o ministro comentou o caso à margem da inauguração do hospital).

    De fora (ex.: sempre procederam à margem da lei).

    dar margem

    Dar lugar.

    margem de manobra

    Capacidade de acção para resolver ou sair de uma situação complicada (ex.: é fundamental preservar a nossa margem de manobra). = CAMPO DE MANOBRA, ESPAÇO DE MANOBRA

    etimologiaOrigem: latim margo, -inis, borda, extremidade.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de margemSignificado de margem

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "margem de manobra" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?


    Costumo usar frequentemente o termo vai vir, apesar de ter a noção que algures alguém me disse que está em desuso, mas que é correcto usar-se, porque se trata do reforço de uma acção. Gostava de saber a vossa opinião.